swipe cards

To make a purchase, consumers have their finger read at checkout, often on a pad incorporated into a console that also reads swipe cards and provides for personal identification number ( PIN) entry.

付款时，结账台读取顾客的指纹信息。读取设备通常是控制台内置的垫子。这一设备同样能刷卡、提供个人身份证号码准入。

EXAMPLE: To enter the high-security building employees have to swipe their identification cards through the scanner outside the front door.

员工们想要进入那座戒备森严的大楼，必须在前门外的扫描器上划卡。

Beijing, China ( 178)-From today on, people who go to internet bar are required to swipe their ID cards to get registered in Guangzhou.

中国，北京（178）-从今天起，凡是在广东网吧上网的网民需先出示身份证。

Travelers and citizens alike can simply swipe their ordinary travel cards and borrow the bike for a short trip.

只要简单地刷下普通的旅游卡，游客和市民都可以借车做短期旅行。

Passengers using IC cards please swipe your cards.

持IC卡乘客，请上车刷卡。

Problem is shoppers increasingly swipe their credit cards at the pump, never entering the store at all.

问题的关键是，顾客越来越多地只是在加油机旁刷卡走人，却从来不会走进加油站的便利店。

Swipe is the operative word ： cards are increasingly vulnerable to attacks when you make purchases in a store.

刷卡是最关键的：当你在商店购物时,卡越来越容易受到攻击。